Navigazione, Barra di navigazione, Rotta